ドジャースの入団会見で大谷翔平選手の犬の名前がデコピンということ話題ですね。
英語ではデコピンとは言わないようなので、英語ではなんとというのか気になりますね!
また海外でもデコピンをする文化やデコピンをする人はいるのかも調査してみました。
この記事でまとめた内容はこちら。
・デコピンは英語でなんと言う?
・デコピンを海外でもする人はいる?
・デコピンを日本語で言い換えると?
それでは早速本題に入って行きましょう!
デコピンは英語ではなんと言う?
デコピンを英語で言うと以下のような文章になります。
・flick someone in the forehead
・flick on the forehead
・forehead flicking
上記のように「flick」という言葉で使うことができます。
デコピンを海外でもする人はいるの?
デコピンを海外でもするのか調べてみました。
韓国ではデコピンをする人もいるようです。
英語圏では、あまりしないようですが、韓国ではデコピンの他にも日本で言うシッペという指2本で腕などをたたくこともします。
デコピンを日本語で言い換えると?
デコピンは日本語で言い換えると、 デコパチ、デコパッチン、コンパチ、パチキなどとも表現されます。
まとめ
今回は「デコピンは英語でなんと言う?海外でもデコピンをする人はいるのかも調査!」と題してまとめてみました。